Il-livell rekord baxx ta’ żgumbramenti fi Spanja fil-bidu tal-2026 u r-riforma tal-qrati: test irreġistrat minn qabel

Il-Kunsill Ġenerali tal-Ġudikatura ta’ Spanja (CGPJ) irrapporta 4,005 żgumbramenti eżegwiti fl-ewwel trimestru tal-2026 (T1-2026), −45.4% meta mqabbla mas-7,334 ta’ sena qabel. Dan huwa l-iktar trimestru baxx minn meta bdiet is-serje tiegħu fl-2013, ħlief it-tieni trimestru tal-2020 waqt il-lockdown (1,383); l-iktar baxx li jmiss huwa t-tielet trimestru tal-2025 (4,839).

L-interpretazzjonijiet kienu differenti:

• que.es ħaditha bħala sinjal li l-protezzjoni tal-inkwilini kienet qed taħdem.
• PAH Barcelona ikkontestatha fil-jum tal-pubblikazzjoni. Staqsiet għaliex iż-żgumbramenti eżegwiti mill-qrati naqsu filwaqt li dawk riċevuti u eżegwiti mis-servizzi komuni żdiedu (16,167, +19.2%; 7,696, +16.6%), u ppuntat lejn ir-riforma tal-qrati.
• Electomanía, f’Settembru, attribwiet parti mit-tnaqqis għal bidliet fil-proċedura tal-qrati.

Taħt il-Liġi Organika 1/2025, il-qrati tal-ewwel istanza saru tribunales de instancia, distrett b’distrett: 315-il distrett ġudizzjarju fl-1 ta’ Lulju 2025, 16-il distrett fl-1 ta’ Ottubru u 100 distrett fil-31 ta’ Diċembru, 431 b’kollox.

L-għadd inbidel mar-riforma, u l-formoli tal-ġbir tad-data tas-CGPJ stess jiddokumentaw dan.

• Qabel. Kull qorti kienet tirrapporta ż-żgumbramenti eżegwiti «bien directamente por el juzgado o bien por un servicio común» (il-punt 1.13 tal-formola tal-qorti).
• Wara. Il-formola tal-2026 tat-taqsima ċivili l-ġdida ma fihiex punt bħal dan. Iż-żgumbramenti eżegwiti issa huma l-punt 1.4.2 tal-formola tas-servizzi komuni, li jimlieha s-servizz komuni tal-eżekuzzjoni, li «deberá recabarla del resto de Servicios comunes del Tribunal de Instancia» meta ma jkollux l-informazzjoni. Punt ġdid jgħodd il-konsenji volontarji tal-pussess.
• Mhux fl-istatistika ppubblikata. Il-paġna tal-metodoloġija tas-CGPJ u n-noti tal-pubblikazzjoni ma jsemmux il-bidla.

Irreġistrajna protokoll fl-4 ta’ Ottubru 2026, qabel il-pubblikazzjoni li jmiss tas-CGPJ. Jittestja jekk it-tnaqqis isegwix din il-bidla fid-distretti fażi b’fażi. L-istudju jkejjel l-effett ta’ bidla ddokumentata f’min jirrapporta s-serje.

Id-data la turi li r-rekord baxx huwa artefatt ta’ dik il-bidla u lanqas teskludi dan.

• It-test ewlieni huwa inkonklużiv (H1). Il-provinċji b’sehem akbar taż-żgumbramenti tagħhom f’distretti tal-fażi 3 naqsu aktar fl-ewwel trimestru tal-2026 milli fit-trimestru ta’ qabel: b3 = −1.23, p aġġustat skont Holm = 0.18, p tal-permutazzjoni = 0.047. L-analiżi tas-sensittività rreġistrata S3, magħmula wara r-reviżjoni, tagħti −1.18 (p 0.088). Il-fażi 1 ma ħalliet l-ebda marka li tista’ tinqabad fit-tielet trimestru tal-2025 (b1 = −0.13, p = 0.34). Trimestru qabel, qabel il-fażi 3, l-istess rigressjoni diġà tagħti −0.755 (p bilaterali 0.024). Dik l-inklinazzjoni ta’ qabel ir-riforma hija kontroll esploratorju, u ddgħajjef l-H1a.
• It-testijiet min-naħa tas-servizzi jistrieħu fuq ir-raba’ trimestru tal-2025 (H2 inkonklużiva, H3 appoġġata). Il-proporzjon bejn iż-żgumbramenti rreġistrati mill-qrati u dawk eżegwiti mis-servizzi naqas aktar fejn il-fażi 3 kellha piż akbar (b3 = −2.28, p aġġustat skont Holm = 0.026). Is-sinjal ġej mit-trimestru ta’ qabel il-fażi 3: fil-provinċji fejn il-fażi 3 kellha piż kbir, iċ-ċifri tas-servizzi komuni ġġarrfu fir-raba’ trimestru tal-2025 u rkupraw fl-ewwel trimestru tal-2026. Iż-żgumbramenti eżegwiti f’Madrid marru 955 → 193 → 867 (T4-2024, T4-2025, T1-2026). Fl-ewwel trimestru tal-2026 waħdu, sena b’sena, l-inklinazzjonijiet huma −0.30 u −0.83 u mhumiex sinifikanti. Fil-livell nazzjonali, iż-żgumbramenti riċevuti kienu −29.6% fir-raba’ trimestru tal-2025 u +19.2% fl-ewwel trimestru tal-2026, u −4.2% fiż-żewġ trimestri flimkien. Il-+19.2% huwa l-aktar rimbalz.
• Il-konċentrazzjoni hija fiż-żgumbramenti tal-kera (H4, falsifikata). Il-kera nieqes l-ipoteka hija −2.11 (p = 0.011). L-istima għall-ipoteka hija qrib iż-żero iżda imprecisa ħafna: 18-il provinċja biss għandhom biżżejjed każijiet.
• It-test fil-livell tad-distrett jgħaddi, fuq data dubjuża (H5). Fi ħdan il-provinċji, id-distretti tal-fażi 1 irreġistraw −33% meta mqabbla mad-distretti tal-fażi 3 fl-2025, iżda d-differenza kienet diġà −17% fl-2024. Il-kolonna tal-2025 tal-fajl tad-distretti ma taqbilx maċ-ċifri provinċjali tas-CGPJ fil-50 provinċja kollha.
• Ma jista’ jingħata l-ebda daqs. Il-mudell magħqud irreġistrat biex jiġi stmat id-daqs tal-effett huwa deġenerat: parametru wieħed jinsab fil-limitu tat-tfittxija tiegħu.

Spjegazzjonijiet li d-disinn ma jistax jifridhom minn xulxin:

• il-bidla f’min jgħodd;
• tnaqqis reali fir-ritmu tal-qrati riorganizzati (is-CGPJ jirrapporta każijiet deċiżi −13.7% b’kollox u ċivili −22.3% fl-ewwel trimestru tal-2026);
• mezzi speċifiċi għall-kera. Wieħed huwa s-sospensjoni taż-żgumbramenti għal unitajiet domestiċi vulnerabbli, fis-seħħ għall-biċċa l-kbira tal-ewwel trimestru tal-2026 iżda li skadiet mit-28 ta’ Jannar sal-4 ta’ Frar u definittivament mit-28 ta’ Frar. Ieħor huwa n-negozjar ta’ qabel il-preżentazzjoni tal-kawża, meħtieġ minn April 2025.

Data nieqsa u stmata, fi kliem is-CGPJ stess.

• It-tielet trimestru tal-2025. «En este trimestre los datos de lanzamientos han sido estimados debido a la falta de información completa en algunos partidos judiciales». Jelenka 64 distrett, 63 minnhom fil-fażi 1, ittrasformati f’dak it-trimestru; is-serje tas-servizzi komuni għandhom l-istess nota. L-ewwel stima, 5,053, aktar tard ġiet riveduta għal 4,839.
• L-ewwel trimestru tal-2026. Is-CGPJ jelenka tliet distretti tal-fażi 3 mingħajr data meta ngħalaq ir-rapport: Donostia/San Sebastián, Gijón, Vinarós. Jimmarka ċ-ċifra tal-kera ta’ Madrid «*Dato estimado». Il-folja provinċjali tal-pubblikazzjoni stess tagħti 2,249 żgumbrament tal-kera fil-livell nazzjonali, is-serje 2,600; id-differenza hija kif jinqasmu l-475 żgumbrament ta’ Madrid li mhumiex ipotekarji.
• Il-fajl tad-distretti. Ipoġġi 2,944 żgumbrament tal-2025 f’Ribadavia (Ourense), li qatt ma kellha aktar minn 11 f’ebda sena preċedenti.

Is-CGPJ diġà ltaqa’ ma’ din il-problema qabel. Waqqaf il-pubblikazzjoni tas-serje tiegħu tas-sekwestri għaliex, skont hu, «muchos juzgados practican directamente el embargo sin que sea necesaria la intervención de los servicios comunes». Jispjega: «Las bajadas que se venían observando se deben más a esta causa que a una verdadera reducción del número de embargos practicados».

Għad irid jiġi. Is-CGPJ se jippubblika t-tieni trimestru tal-2026 fis-16 ta’ Ottubru 2026. It-tbassir ġie ffriżat qabel (commit 321bce1); it-test barra mill-kampjun tal-PROTOCOL.md §7 se jiżdied wara dik id-data.

Artefatt tal-għadd ma jkun tort ta’ ħadd. Il-kalendarju tar-riforma huwa stabbilit mil-liġi, u s-CGPJ innifsu żvela d-data nieqsa u stmata.