EasyxLab
Lingwa: MT Malti

Traduzzjoni bl-IA tal-oriġinal bl-Ingliż, li huwa l-verżjoni ta’ referenza. Aqra bl-Ingliż

Studji / S19

Dak li l-mapep ma wrewx: abitazzjonijiet fl-estensjoni osservata tad-DANA ta’ Ottubru 2024 f’Valencia, u l-mapep uffiċjali tal-għargħar

Kemm abitazzjonijiet fl-estensjoni osservata tad-DANA ta’ Ottubru 2024 f’Valencia kienu barra mill-mapep uffiċjali tal-għargħar?

Abbozz ta’ ħidmaIppubblikat 2026-10-05

Sommarju

Il-mistoqsija. Kemm abitazzjonijiet kienu fl-estensjoni osservata tad-DANA tad-29 ta’ Ottubru 2024 fil-provinċja ta’ Valencia? Kemm minnhom kienu barra mill-mapep uffiċjali tal-għargħar? U kemm minnhom inbnew wara li r-Real Decreto 638/2016 illimita l-bini fiż-żoni tal-għargħar?

  • Il-mapep uffiċjali. Il-mapep tal-periklu tal-Istat għaż-żoni b’riskju potenzjali sinifikanti ta’ għargħar (ARPSI, RD 903/2010; 10, 100 u 500 sena) u l-PATRICOVA tal-Generalitat.

It-tweġiba, bħala firxa. Madwar 39–66% tal-abitazzjonijiet fl-estensjoni osservata kienu barra minn kull żona uffiċjali ta’ għargħar, skont liema estensjoni tal-għargħar u liema regola jintużaw.

Estensjoni ta’ Copernicus EMSImpronta tal-Generalitat
abitazzjonijiet fl-estensjoni84,789 abitazzjoni (78 mill-115-il muniċipalità li tmiss magħhom)138,217 (66 muniċipalità)
barra minn kull żona: il-pjanta tal-bini tmiss l-inviluppu taż-żona (referenza)43,359 (51.1%)53,801 (38.9%)
barra minn kull żona: iċ-ċentrojde fl-inviluppu taż-żona61.9%48.6%
barra minn kull żona: il-pjanta tal-bini tmiss il-grilja tal-fond kif imfassla53.1%40.8%

Ir-regoli.

  • L-inviluppu taż-żona. Il-grilja tal-fond tal-ilma tal-mappa tal-periklu, bit-toqob niexfa li tħalli fil-bini magħluqa sa 2 ha. Il-poligoni tal-PATRICOVA jintużaw kif ġew ippubblikati.
  • Il-mapep ARPSI biss. Taħt ir-regola ta’ referenza, 67.4% tal-abitazzjonijiet fl-estensjoni ta’ Copernicus kienu barra minnhom. 8,435 kienu fiż-żona ta’ 100 sena.

L-estensjoni hi l-aktar fattur importanti.

  • Kopertura. L-estensjoni ta’ Copernicus ġiet delinjata minn immaġnijiet satellitari u mill-ajru. L-impronta tal-Generalitat tkopri biss ix-xmara Magro u l-widien ta’ Poyo, Saleta u Picassent, iżda fiha 1.6 darbiet aktar abitazzjonijiet. Bl-unjoni tagħhom (158,044 abitazzjoni) is-sehem ta’ referenza huwa 42.8%.
  • L-istess mal-istess. Fl-istess 66 muniċipalità, is-sehem barra minn kull żona huwa 51.6% bl-estensjoni ta’ Copernicus u 40.8% bl-impronta tal-Generalitat (il-pjanta tal-bini fuq il-grilja tal-fond; 49.4% u 38.9% taħt ir-regola ta’ referenza).
  • Robustezza. Il-verżjonijiet tal-prodott ta’ Copernicus u buffers tat-tarf ta’ ±10/±25 m iċaqilqu ċ-ċifra ta’ referenza biss fi ħdan 50.1–53.9%. It-tneħħija ta’ muniċipalità waħda kull darba tagħti 47.7–54.9%.
  • Postijiet. Iċ-ċifri jvarjaw ħafna minn belt għal oħra:
  • 71.9% barra f’Paiporta, 95.8% f’Picanya u 100.0% f’Sedaví;
  • mill-inqas 98% ġewwa żona ARPSI f’Beniparrell u f’Massanassa;
  • l'Alcúdia hija mmappjata kważi biss mil-livell ġeomorfoloġiku tal-PATRICOVA, li m’għandux perjodu ta’ ritorn.

Mibnija wara l-2016.

  • Kemm. 1,776 abitazzjoni fl-estensjoni ta’ Copernicus jinsabu f’bini li l-Catastro jiddatah għall-2017–2024.
  • Status fuq il-mapep. 874 minnhom kienu barra minn kull żona uffiċjali, u 735 ġewwa żona ARPSI (156 ġewwa ż-żona ta’ 100 sena tagħha).
  • L-2025 jew wara. 410 oħra huma datati l-2025 jew wara: rikostruzzjoni u bini ġdid, mingħajr distinzjoni.
  • Mhux illegalità. Dan huwa għadd ta’ esponiment, mhux ta’ illegalità. L-artikoli 9 ter u 14 bis tal-RDPH jippermettu l-bini f’żoni tal-għargħar fuq art li kienet diġà urbanizzata fit-30 ta’ Diċembru 2016, taħt kundizzjonijiet li d-data miftuħa ma turix.

Il-pilota. Għal Paiporta nikkalkulaw mill-ġdid il-pilota tal-fażi esploratorja: 11,987 minn 11,988 abitazzjoni fl-ewwel delinjazzjoni (il-pilota kellu 11,986) u 624 abitazzjoni f’99 bini datati l-2017 jew wara.

Riżervi.

  • Il-verżjoni tal-mapep. Il-mapep ARPSI li nqraw huma l-verżjoni tal-20 ta’ Diċembru 2024, wara l-għargħar. Kopji tal-Internet Archive juru li l-verżjoni fis-seħħ dakinhar kienet datata l-5 ta’ Lulju 2022. Mhux magħruf x’inbidel.
  • Mapep tal-fond, mhux poligoni. Il-poligoni taż-żoni tas-SNCZI u ż-żona ta’ fluss preferenzjali ma setgħux jinkisbu: it-tniżżil tagħhom jinsab wara sfida ALTCHA, li ma għaddejniex. Il-mapep tal-fond ARPSI nqraw bħala maskri renderjati ta’ 2 m.
  • Għadd preċedenti mhux imfittex. L-għadd tal-abitazzjonijiet bil-ħsara mill-istampa u mill-istituzzjonijiet ma setax jiġi mfittex.

Xogħol preċedenti.

  • L-eqreb xogħol. Camarasa-Belmonte et al. (2025) sabu li 14.1% tal-erja mgħarrqa kienet barra mill-mappa uffiċjali kkombinata. Bl-istess mappa tal-għargħar tal-Universitat de València, li minnha tibda l-impronta tal-Generalitat, is-sehem tal-abitazzjonijiet barra mill-mappa uffiċjali huwa 40.8%. Jinnotaw ukoll li l-estensjoni ta’ Copernicus «presentaba importantes problemas en áreas urbanas».
  • Sovrappożizzjoni possibbli. Teżi tal-master tal-UPC dwar abitazzjonijiet esposti fiż-żona metropolitana hija taħt embargo sal-2030.
  • Pretensjoni ta’ novità. Hija limitata għal-letteratura akkademika u għall-għejun elenkati f’paper.md §3.

Iċċita dan l-istudju

Ċitazzjoni
EasyxLab (2026). What the maps did not show: dwellings inside the observed extent of the October 2024 DANA in Valencia, and the official flood maps. Study S19. EasyByte Hub S. Coop. Mad. https://github.com/easybytehub/easyxlab/tree/main/studies/s19-dana-flood-mapped-vs-observed
BibTeX
@techreport{easyxlab_s19,
  title       = {What the maps did not show: dwellings inside the observed extent of the October 2024 DANA in Valencia, and the official flood maps},
  author      = {{EasyxLab}},
  institution = {EasyByte Hub S. Coop. Mad.},
  number      = {S19},
  year        = {2026},
  url         = {https://github.com/easybytehub/easyxlab/tree/main/studies/s19-dana-flood-mapped-vs-observed}
}