L-AI Overviews u l-AI Mode ta’ Google iżommu l-pass mal-bidliet fir-regoli Spanjoli? Madwar tweġiba waħda minn kull għoxrin ma żammitx il-pass

Staqsejna lil Google, minn Spanja u bl-Ispanjol, 101 mistoqsija dwar 28 regola Spanjola: 27 li nbidlu fl-2025–2026 (regoli dwar il-paga minima, il-kontribuzzjonijiet, il-pensjonijiet, il-leave tat-twelid, il-konsumaturi, it-traffiku, id-djar u l-fatturazzjoni) u bidla waħda mħabbra li qatt ma seħħet. Kull tweġiba tal-AI Overview (AIO) u tal-AI Mode ġiet evalwata skont il-liġi konsolidata fil-gazzetta uffiċjali Boletín Oficial del Estado kif kienet fis-seħħ fit-2 ta’ Ottubru 2026, u mhux skont il-paġni li tiċċita t-tweġiba. Saru tliet ġabriet dik il-lejla (606 rispons), permezz ta’ SERP API kummerċjali. Regola waħda, il-limitu ta’ 2% fuq l-aġġornamenti tal-kera, reġgħet ġiet imposta fl-1 ta’ Ottubru u ġiet imħassra fit-2 ta’ Ottubru; nirrappurtawha separatament bħala studju ta’ każ. Fis-27 l-oħra, deher AIO għal 77–86% tal-mistoqsijiet u l-AI Mode dejjem wieġeb.

12 minn 240 tweġiba tal-AIO (5.0%, intervall ta’ kunfidenza ta’ 95%: 2.9–8.5%) u 13 minn 291 tweġiba tal-AI Mode (4.5%, intervall ta’ kunfidenza: 2.6–7.5%) ippreżentaw regola sostitwita bħala r-regola attwali, ħalltuha mar-regola attwali, jew semmew data fissa li l-liġi ma fihiex. Għoxrin mill-25 żball jikkonċernaw tliet regoli li nbidlu fl-2026: ir-reġistru tal-Istat għall-kiri għal żmien qasir, li l-Qorti Suprema annullat f’Mejju–Ġunju, għadu ppreżentat bħala obbligatorju; l-iskadenza għall-pjanijiet tal-mobbiltà lejn il-post tax-xogħol, li digriet-liġi naqqasha minn 24 għal 12-il xahar, tingħata bħala Diċembru 2027; u l-fatturazzjoni elettronika B2B, li jingħatawlha dati kalendarji għalkemm l-iskadenzi tagħha jibdew jgħoddu minn ordni li għadha ma ġietx ippubblikata. Fl-istudju ta’ każ dwar il-limitu tal-kera, 5 minn 23 tweġiba, 4 minnhom tal-AI Mode, ippreżentaw il-limitu ta’ 2% imħassar bħala liġi.

Il-BOE ġie ċċitat f’5.4% tat-tweġibiet tal-AIO u f’15.8% tat-tweġibiet tal-AI Mode. Il-forums u n-netwerks soċjali kienu 13.2% tar-referenzi tal-AIO. Skript regex immarka 31 tweġiba (16 AIO, 15 AI Mode); aġent tal-IA reġa’ qara kull tweġiba mmarkata u kull tweġiba dwar is-sitt fatti li kkoreġejna l-valur ta’ referenza (ground truth) tagħhom. It-tieni qarrej tal-IA, f’evalwazzjoni għamja (blind), qabel dwar jekk tweġiba kinitx żbaljata b’κ 0.86 (κ 0.76 fuq il-kategoriji kollha). F’kampjun każwali ta’ 40 tweġiba mhux immarkata, l-aġent ma sab l-ebda żball li kien ħarab (0 minn 40).

L-ewwel skeda tal-fatti tagħna stess kellha l-istess nuqqas. Il-verifika taċ-ċitazzjonijiet fit-testi oriġinali tal-BOE ma qabditx annullament mill-Qorti Suprema u emenda permezz ta’ digriet-liġi li kienu ġew ippubblikati xhur qabel, u lanqas perjodu tranżitorju.